鹿与人都能舒适生活的城市、奈良县・奈良町

　古都奈良的街区整体都是世界遗产，同时作为有鹿儿生活的观光地也很有名，位于其中一角的住宅区“Naramachi”充满独特的魅力，既历史悠久又会温柔的接纳外部的人们。

在这个住宅区里存在着一边守护历史和传统、技术，一边以各种形式支持当地人们的生活的店铺。

希望您能通过在这样的Naramachi中的漫步接触到传统以及当地人们的生活。

从800年以前开始就照顾到Naramachi的人们的健康的“菊冈中药”

▲非常热心的第24代店主菊冈先生，即使是对因采访而造访的外部人员也会温柔接纳

面对面坐下，了解详细的病症和烦恼，从而调配并提供适合客人的药。这是在最近的药店见不到的场景，其他城市的客人也会前来咨询。现在会根据季节来广泛关注和支持人们的健康，比如夏季疲劳、冬季寒证的护理等。

活用技术和素材来贴近现在的生活的“吉田蚊帐（Kaya）”

在以前没有电风扇和空调时，在炎热的夏天睡觉时会打开窗户，从房顶上吊下防蚊的“蚊帐”，当时奈良盛产蚊帐。蚊帐的素材、真麻吸水性好，不容易沾上气味而有清洁感，在现代活用该素材将其用作抹布、用餐垫，或是披肩。

▲在日本也很难有机会见到的“蚊帐”

将曾经对于市民来说因为高价而很难吃到的冰传达给现在的“ 樫舍（Kashiya）”

▲可以在5月初到10月享用的刨冰。将蕨饼、红豆、白团和绿团放在上面，容器底部放入寒天，和抹茶为套餐。

　曾经的冰是很难入手的奢侈品，对于市民来说是特别的日子的食物。因此“冰=昂贵的东西”的印象，这家店使用精选的食材包括蕨饼在内，器皿也很讲究，我们提供的是价格之上的东西。橱窗里陈列着应季的日式点心，让路上的行人也能感受和享受季节的变化。

<特产推荐>像棉花糖一样柔软地包裹双脚的袜子“ 糸季（Shiki）”

奈良自古以来就盛产木棉，利用木棉开始制作袜子，现在是日本产量第一的“袜子之城”。很多对脚有烦恼的人都会来寻找适合自己的袜子。店里袜子的材质是有机棉，易于吸汗，手感独特。

▲店铺融入了住宅区的一角，附近有很多当地人光顾。

编辑后记

这次访问的店铺都有悠久的历史，但他们没有拘泥于历史，而是接受时代的变化，与新的挑战一起支撑着人们的生活。各店店主异口同声地说:“Naramachi的土壤可以友好地接纳奈良以外的人。”我认为这句话是店铺支持当地人的重要因素。

Naramachi有很多古老的街道，但与京都不同，这里非常悠闲。街上来往的人也不多，可以悠闲地散步，还能遇到新的发现也很棒。

作者简介

美术大学毕业后，在商业设施企划・设计公司从事大型商业设施的设计和商业设施租赁业务。目前，在日本购物旅游协会，担任《Japan Shopping Now》的采访报道。非常喜欢视察国内外的商业设施和专卖店，住在大阪，致力于传播关西地区的信息。

Naramachi的交通路线

关西国际机场/大阪(伊丹)机场出发的机场巴士，近铁奈良站

店家的位置

菊冈中药:奈良市中新屋町３　　

吉田蚊帐:奈良市芝新屋町１　　

樫舍:奈良市中院町22-3　　

系季:奈良市高御门町18

※各家店位于距离近铁奈良站步行约10分钟左右的地方。