鹿與人都能舒適生活的城市、奈良縣・奈良町

　古都奈良的街區整體都是世界遺產，同時作為有鹿兒生活的觀光地也很有名，位於其中一角的住宅區“Naramachi”充滿獨特的魅力，既歷史悠久又會溫柔的接納外部的人們。

在這個住宅區里存在着一邊守護歷史和傳統、技術，一邊以各種形式支持當地人們的生活的店鋪。

希望您能通過在那樣的Naramachi中的漫步接觸到傳統以及當地人們的生活。

從800年以前開始就照顧到Naramachi的人們的健康的“菊岡中藥”

▲非常熱心的第24代店主菊岡先生，即使是對因採訪而造訪的外部人員也會溫柔接納

面對面坐下，了解詳細的病症和煩惱，從而調配並提供適合客人的藥。這是在最近的藥店見不到的場景，其他城市的客人也會前來諮詢。現在會根據季節來廣泛關注和支持人們的健康，比如夏季疲勞、冬季寒證的護理等。

活用技術和素材來貼近現在的生活的「吉田蚊帳（Kaya）」

在以前沒有電風扇和空調時，在炎熱的夏天睡覺時會打開窗戶，從房頂上吊下防蚊的「蚊帳」，當時奈良盛產蚊帳。蚊帳的素材、真麻吸水性好，不容易沾上氣味而有清潔感，在現代活用該素材將其用作抹布、用餐墊，或是披肩。

▲在日本也很難有機會見到的「蚊帳」

將曾經對於市民來說因為高價而很難吃到的冰傳達給現在的“ 樫舍（Kashiya）”

▲可以在5月初到10月享用的刨冰。將蕨餅、紅豆、白團和綠團放在上面，容器底部放入寒天，和抹茶為套餐。

　曾經的冰是很難入手的奢侈品，對於市民來說是特別的日子的食物。因此「冰=昂貴的東西」的印象，這家店使用精選的食材包括蕨餅在內，器皿也很講究，我們提供的是價格之上的東西。櫥窗里陳列着應季的日式點心，讓路上的行人也能感受和享受季節的變化。

<特產推薦>像棉花糖一樣柔軟地包裹雙腳的襪子「 糸季（Shiki）」

奈良自古以來就盛產木棉，利用木棉開始製作襪子，現在是日本產量第一的「襪子之城」。很多對腳有煩惱的人都會來尋找適合自己的襪子。店裡襪子的材質是有機棉，易於吸汗，手感獨特。

▲店鋪融入了住宅區的一角，附近有很多當地人光顧。

編輯後記

這次訪問的店鋪都有悠久的歷史，但他們沒有拘泥於歷史，而是接受時代的變化，與新的挑戰一起支撐着人們的生活。各店店主異口同聲地說:「Naramachi的土壤可以友好地接納奈良以外的人。」我認為這句話是店鋪支持當地人的重要因素。

Naramachi有很多古老的街道，但與京都不同，這裡非常悠閒。街上來往的人也不多，可以悠閒地散步，還能遇到新的發現也很棒。

作者簡介

美術大學畢業後，在商業設施企劃・設計公司從事大型商業設施的設計和商業設施租賃業務。目前，在日本購物旅遊協會，擔任『Japan Shopping Now』的採訪報道。非常喜歡視察國內外的商業設施和專賣店，住在大阪，致力於傳播關西地區的信息。

Naramachi的交通路線

關西國際機場/大阪(伊丹)機場出發的機場巴士，近鐵奈良站

店家的位置

菊岡中藥:奈良市中新屋町３　　

吉田蚊帳:奈良市芝新屋町１　　

樫舍:奈良市中院町22-3　　

系季:奈良市高御門町18

※各家店位於距離近鐵奈良站步行約10分鐘左右的地方。