建造回忆:日本桥三越总店的历史 ─ 第二部分

  • 地区

    • 关东
    • 东京
  • 分类

    • 其他
  • 更新日期

    • 2017-04-19

如我们在第一部分的日本桥三越百货的历史的回顾中所见,三越百货保有与时俱进的革新精神,其变动在您今日所见的悠久建筑有时并无法立即辨识而出。尽管如此,其基础建立在不断更新之上,像是因应造成破坏的地震而采取的现代化安全科技,更重要的是,反映出东京盛衰历史的潮起潮落。三越百货的故事开端起始于日本江户时代的延宝元年(1673年),江户时代是发展为今东京都的关键时期。三井高利在这个崛起的城市的市中心创立了一家和服店"越后屋",而后这家店蜕变成我们今日所熟知的三越百货。

スクリーンショット 2017-04-18 15.57.25

毋庸贅言,当年照片记录的欠缺,让我们无从想像越后屋最初的具体样貌,不过,幸运的是, 那年代的浮世绘版画书艺术不仅捕捉了建筑的外观,也将充满活力的氛围刻画下来。越后屋创立的年代最早可回溯至延宝元年(1673),江戶当時的生活面貌与現代大相径庭。当時的店家有高起的榻榻米地板,大多数店內看不到任何商品,店员按照顾客的需求从儲储藏室取出商品。尽管如此,这個世界並未完全与现代脱节,在某些地方的店家,提供茶水给来客飲用仍是其悉心款待(omotenashi)的服务之一,而掛在门口的鲜明暖簾(noren),至今在新年与其他节日的場合,仍能看到相似的情景。

......阅读全文

http://i.isetan.co.jp/mitsukoshi/nihombashi/zh-cn/news/2017/04/145sc.html

NIHOMBASHI MITSUKOSHI NEWS

https://goo.gl/6XqZSa