【西武涉谷店】正宗 金继体验（附带器皿）※当天可以参加

【在涉谷的中心可以轻松体验“金继（kintsugi）”】

我们准备了专门的接金师修理到最后一道工序之前的旧日本器皿。原本是长时间作业工序中最辉煌的作业，在此可以体验在器皿的裂缝部分撒上金粉完成的工序，自己金继的器皿可以带回去，是独一无二的计划！去东京观光的时候，顺便体验一下日本文化如何呢？

在会场，也可以购买在自家也能简单地享受金继的《金继配套元件》。小型尺寸的金继配套元件，也推荐作为礼物使用。

※所谓金继

使用漆等自然材料修理有裂纹的陶瓷器，最后在接缝上撒上金粉、银粉等金属粉，进行漂亮装饰的，是从15世纪开始流传下来的日本传统修复技术。这是从珍惜使用物品这一自古以来的日本传统想法中产生的。

※图片仅供参考

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜项目的基本信息＞
◎举办地点：西武涉谷店 A馆2楼 《继承金体验》活动空间
◎举办日期：7/8・ 7/15・ 7/22・ 7/29・ 8/5・ 8/12
◎时间间隔：①11:00/ ②13:00 ※集合时间：开始时间前10分钟
◎所需时间：1小时
◎语言：日语・英语
◎费用：￥19,300日元（含税）/1名
◎费用明细：器具1个 金、继材料、漆干燥箱
◎费用中不包含的内容：金继套装和小物件的购买费・其他个人费用
◎随身物品：无

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜流程表＞
①选择器皿（约10分钟）
请从几种古老的日本器皿中选择一种您喜欢的器皿
↓
②中涂水研磨（约10分钟）
用防水纸将黑漆的表面磨平
↓
③制作弁柄漆（约10分钟）※弁柄漆=弁柄漆
作为涂金粉的底料，制作红色漆（弁柄漆）
↓
④涂漆（约10分钟）
在容器的裂缝部分（涂有黑漆的部分）上涂上弁柄漆，以免露出
↓
⑤金粉加工（约10分钟）
在涂上弁柄漆之后，撒上金粉就完成了
↓
⑥放入“原创漆干燥箱”当天可以带走
※国内外的配送需要商量，运费由客人承担

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜关于预约＞
◎预约URL：https://e.japanticket.com/shop...
◎可预约购买人数：2～6名
◎预约截止：4日前
◎最少举办人数：2名
◎预约条件：10岁以上
◎Voucher使用方法：请出示邮件中记载的二维码或e票ID
◎Voucher使用期限：仅在使用日当天有效

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜关于取消＞
当天：100%，前一天：50%，2~7天前：30%（根据日本时间）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜特别记载事项＞
・对象年龄：10岁以上
・带回去的时候需要放入“漆特制箱”，1天～1周左右，需要把箱子盖上盖子放在20-30℃的温暖房间里晾干。
・使用真正的漆。请注意漆沾到皮肤上可能会起皮疹。
请戴上手套，一边保护皮肤一边进行作业，请按照金继师傅的指示进行作业。本店对研讨会上万一发生的受伤和皮疹不负责任。
・迟到参加的情况，也不能延长结束时间，请事先谅解。
・当天请穿脏了也无妨的服饰来场所。
※当日受理，只有在有空位的情况才能对应。排满的情况不能接受，请谅解。

关于特定交易法的表示