【西武澀谷店】正宗 金繼體驗（附帶器皿）※當天可以參加

【在涉谷的中心可以輕鬆體驗“金繼（kintsugi）”】

我們準備了專門的接金師修理到最後一道工序之前的舊日本器皿。原本是長時間作業工序中最輝煌的作業，在此可以體驗在器皿的裂縫部分撒上金粉完成的工序，自己金繼的器皿可以帶回去，是獨一無二的計劃！去東京觀光的時候，順便體驗一下日本文化如何呢？

在會場，也可以購買在自家也能簡單地享受金繼的《金繼配套元件》。小型尺寸的金繼配套元件，也推薦作為禮物使用。

※所謂金繼

使用漆等自然材料修理有裂紋的陶瓷器，最後在接縫上撒上金粉、銀粉等金屬粉，進行漂亮裝飾的，是從15世紀開始流傳下來的日本傳統修復技術。這是從珍惜使用物品這一自古以來的日本傳統想法中產生的。

※圖片僅供參考

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜項目的基本信息＞
◎舉辦地點：西武涉谷店 A館2樓 「繼承金體驗」活動空間
◎舉辦日期：7/8・ 7/15・ 7/22・ 7/29・ 8/5・ 8/12
◎時間間隔：①11:00/ ②13:00 ※集合時間：開始時間前10分鐘
◎所需時間：1小時
◎語言：日語・英語
◎費用：￥19,300日元（含稅）/1名
◎費用明細：器具1個 金、繼材料、漆乾燥箱
◎費用中不包含的內容：金繼套裝和小物件的購買費・其他個人費用
◎隨身物品：無

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜流程表＞
①選擇器皿（約10分鐘）
請從幾種古老的日本器皿中選擇一種您喜歡的器皿
↓
②中塗水研磨（約10分鐘）
用防水紙將黑漆的表面磨平
↓
③製作弁柄漆（約10分鐘）※弁柄漆=弁柄漆
作為塗金粉的底料，製作紅色漆（弁柄漆）
↓
④塗漆（約10分鐘）
在容器的裂縫部分（塗有黑漆的部分）上塗上弁柄漆，以免露出
↓
⑤金粉加工（約10分鐘）
在塗上弁柄漆之後，撒上金粉就完成了
↓
⑥放入“原創漆乾燥箱”當天可以帶走
※國內外的配送需要商量，運費由客人承擔

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜關於預約＞
◎預約URL：https://e.japanticket.com/shop...
◎可預約購買人數：2～6名
◎預約截止：4日前
◎最少舉辦人數：2名
◎預約條件：10歲以上
◎Voucher使用方法：請出示郵件中記載的二維碼或e票ID
◎Voucher使用期限：僅在使用日當天有效

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜關於取消＞
當天：100%，前一天：50%，2~7天前：30%（根據日本時間）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜特別記載事項＞
・對象年齡：10歲以上
・帶回去的時候需要放入“漆特製箱”，1天～1周左右，需要把箱子蓋上蓋子放在20-30℃的溫暖房間里晾乾。
・使用真正的漆。請注意漆沾到皮膚上可能會起皮疹。
請戴上手套，一邊保護皮膚一邊進行作業，請按照金繼師傅的指示進行作業。本店對研討會上萬一發生的受傷和皮疹不負責任。
・遲到參加的情況，也不能延長結束時間，請事先諒解。
・當天請穿髒了也無妨的服飾來場所。
※當日受理，只有在有空位的情況才能對應。排滿的情況不能接受，請諒解。

　關於特定交易法的表示