이세탄 신주쿠에서 오모테나시를 경험해 보십시오

아케마시테 오메데토 (새해를 축하합니다) 그리고 2018년 한 해 복 많이 받으십시오.
2018년의 시작을 축하하기 위하여 이세탄 신주쿠에서는 2018년 1월 4일부터 클리어런스 세일이 개최됩니다. 매년 정기적으로 열리는 이 세일 행사의 인기는 대단하여, 올해 역시 세일 기간 중의 매장은 수많은 고객으로 발 디딜 틈이 없을 것으로 예상됩니다. 이 세일 만을 고대하던 많은 고객들은 개장 이전부터 길게 줄을 지어 기다리기도 합니다.

새해 클리어런스 세일은 한 해 동안 이세탄 신주쿠를 사랑해 주신 고객에게 감사의 뜻을 전하기 위한 고객 성원 보답 행사 중의 하나입니다. 현재의 이세탄 신주쿠가 있도록 성원해 주신 고객 여러분께서 일본의 오모테나시 (손님을 친절히 맞이하기 위한 세심한 배려)를 경험하실 수 있도록 매장에서는 세일 기간뿐 아니라 연중 내내 최선의 노력을 기울이고 있습니다.

...... read more

http://i.isetan.co.jp/shinjuku/kr/news/2018/01/005kr.html